El país insular del Pacífico de Nauru ha cambiado su nombre por el de República de Naoero, según anunció su presidente, para adaptar la denominación a la grafía y pronunciación de la lengua nacional. El código internacional del país cambiará de NRU a NRO y sus habitantes pasarán a denominarse dei-Naoero en lugar de nauruanos.
El pequeño país insular había adoptado el nombre actual porque su nombre local resultaba difícil de pronunciar para los extranjeros
El país insular del Pacífico de Nauru ha cambiado su nombre por el de República de Naoero, según anunció su presidente, para adaptar la denominación a la grafía y pronunciación de la lengua nacional. El código internacional del país cambiará de NRU a NRO y sus habitantes pasarán a denominarse dei-Naoero en lugar de nauruanos.
El cambio devolvería al remoto Estado insular del Pacífico Sur su nombre tradicional, según un comunicado publicado el jueves en la cuenta de Facebook del Gobierno. El país pasó a ser conocido internacionalmente como Nauru únicamente porque su nombre local resultaba difícil de pronunciar para los extranjeros y se trató de una cuestión de conveniencia, más que de una elección, según un comunicado anterior del Gobierno.
“Este cambio propuesto pretende honrar más fielmente el patrimonio, la lengua y la identidad de nuestra nación”, afirmó el presidente, David Adeang, cuando planteó la iniciativa ante el Parlamento en enero. El cambio de nombre marca “el comienzo de un renovado orgullo nacional”, asegura el presidente.
Nauru es el tercer país más pequeño del mundo por población, por detrás de Tuvalu y Ciudad del Vaticano
El nuevo nombre fue votado en el Parlamento y no mediante referéndum popular, ya que, según el Ejecutivo, “el nombre Naoero nunca se ha perdido, sino que estaba esperando a ser plenamente adoptado”. La denominación “ya es la identidad del pueblo, figura en el escudo nacional y se utiliza en la comunidad; y, lo que es más importante, está permitida por la Constitución”, añadió.
Con 12.000 habitantes, Nauru es el tercer país más pequeño del mundo por población, por detrás de Tuvalu y Ciudad del Vaticano. El diminuto atolón fue colonizado por Alemania y posteriormente administrado por Australia antes de convertirse en una república independiente en el año 1968.
Actualmente, el país es uno de los más expuestos del mundo a la subida del nivel del mar provocada por el cambio climático. Esto ha llevado al Gobierno a buscar inversiones en el extranjero mediante un programa de ciudadanía por inversión destinado a financiar el traslado de población e infraestructuras ante el avance del océano.
El país es uno de los más expuestos del mundo a la subida del nivel del mar provocada por el cambio climático
El cambio de nombre convierte al país en el último en señalar un alejamiento de su pasado colonial mediante una modificación de su nombre. El pequeño reino africano de Esuatini recuperó en el 2018 su nombre frente al anterior Swazilandia. Otros países han optado por el cambio como una especie de renovación de marca, como hizo Turquía cuando Ankara pidió a Naciones Unidas en el 2022 que comenzara a utilizar el nombre Türkiye, por el que el país ya era conocido internamente.
La página web de Naciones Unidas ya registra al país con su nuevo nombre y señala que el Gobierno solicitó el cambio en junio. Los ministerios de Exteriores de Australia y Nueva Zelanda, así como las embajadas de Estados Unidos y China en la región, también denominan al país Naoero en sus respectivas páginas web.
Internacional
